Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Heinz Edelmann (1934-2009) is most famous for his distinctive design and art direction on the Beatles-inspired Yellow Submarine (1968), but his Lord of the Rings covers—for the first German edition, translated by Margaret Carroux with help from Ebba-Margareta von Freymann—are a very close second. (Unfortunately, I could only find a larger scan of the Fellowship of the Rings cover.) There was nearly a Lord of the Rings movie starring the Beatles, if you remember.
A German paperback edition of The Lord of the Rings was also published by Klett-Cotta featuring new, equally mesmerizing cover art by Edelmann, as seen below, but I’m not sure about the year: Amazon Germany has it at 1977. The books came in a slipcase featuring additional art. You can see more of the case here. Note the shifting position and condition of the ring—is that the Eye of Sauron inside?—in this edition, .
Image may be NSFW.
Clik here to view.
(Images via Tolkien Collection, Sci-fi-o-Rama, and Design is Fine)
Image may be NSFW.
Clik here to view.

Clik here to view.
